Жизнеописание и духовное завещание Лонгчена Рабджама
Лонгчен Рабджам
Жизнеописание и духовное завещание великого учителя дзогчен Лонгчена Рабджама
Лонгчен Рабджам (1308–1363) — великий Учитель традиции ньингма, и в частности дзогчен, учения великого совершенства, достигший реализации дхармакаи, завершения стадии «истощения явлений».
Книга содержит жизнеописание Лонгчена Рабджама, его духовное завещание «Безупречный свет», а также выдержки из его работ. В качестве приложения включены поэмы Патрула, восхваляющие этого великого Учителя.
Перевод Каширама и Марии Русаковой
Каширам и как его есть
Поскольку возник повышенный интерес к личности Каширама, переводчика текстов Лонгчена Рабджама, опубликованных издательством «Ганга», мне вспомнилась старая притча:
Авторитет автора
«Один буддийский наставник прочел ученикам некий текст. Ученики осторожно спросили:
— Кто написал его?
— Если я скажу, что это слова Будды, вы будете благоговеть перед текстом и совершать перед ним простирания. Если я скажу, что этот текст написал патриарх, вы будете испытывать большое почтение, но уже меньшее. Если я скажу, что автором был монах, вы, пожалуй, растеряетесь, не зная как реагировать. А если я скажу, что текст написал наш повар, вы лишь над ним посмеетесь, — ответил наставник».
Кто же этот Каширам, есть ли у него посвящения и от кого, практикует ли он и в какой линии, что и сколько времени, где живет, какие у него заслуги и регалии и пр. — пусть останется так и не выясненным, так интересней. Тем более, что сам Каширам по-прежнему предпочитает оставаться в тени своей кухни, перебирая рис тибетских буковок.
С уважением ко всем читателям,
гл. редактор Издательского Дома «Ганга»
Константин Кравчук
Год издания: 2013
Издательство: Ганга