Драгоценная сокровищница устных наставлений
Лонгчен Рабджам
Драгоценная сокровищница устных наставлений. Суть сутр, тантр и дзогчен.
Лонгчен Рабджам (1308–1363) — великий учитель традиции ньингма, и в частности дзогчен, учения великого совершенства, достигший реализации дхармакаи, завершения стадии «истощения явлений».
«Драгоценная сокровищница устных наставлений» — одно из самых значительных и выдающихся произведений Лонгченпы, входящее в «Семь сокровищниц Лонгченпы» (Лонгчен дзодун). Оно представляет собой собрание глубоких наставлений по учениям сутр, тантр и особенно дзогчен. В этом трактате Учитель дал бесценные советы для находящихся на всевозможных стадиях духовной практики и уровнях реализации, как для самых способных, так и для тех, чьи способности к постижению не столь велики — для всех тех, кто соотносит себя с «чем-то».
Это живые слова, идущие из бездны непосредственного постижения, а не из мертвой премудрости заимствованного знания.
Каширам и как его есть
Поскольку возник повышенный интерес к личности Каширама, переводчика текстов Лонгчена Рабджама, опубликованных издательством «Ганга», мне вспомнилась старая притча:
Авторитет автора
«Один буддийский наставник прочел ученикам некий текст. Ученики осторожно спросили:
— Кто написал его?
— Если я скажу, что это слова Будды, вы будете благоговеть перед текстом и совершать перед ним простирания. Если я скажу, что этот текст написал патриарх, вы будете испытывать большое почтение, но уже меньшее. Если я скажу, что автором был монах, вы, пожалуй, растеряетесь, не зная как реагировать. А если я скажу, что текст написал наш повар, вы лишь над ним посмеетесь, — ответил наставник».
Кто же этот Каширам, есть ли у него посвящения и от кого, практикует ли он и в какой линии, что и сколько времени, где живет, какие у него заслуги и регалии и пр. — пусть останется так и не выясненным, так интересней. Тем более, что сам Каширам по-прежнему предпочитает оставаться в тени своей кухни, перебирая рис тибетских буковок.
С уважением ко всем читателям,
гл. редактор Издательского Дома «Ганга»
Константин Кравчук
Год издания: 2012
Издательство: Ганга