Из книги Д.Хардинга «Религии мира»

Когда мы видим, что только Его Сущность существует,
Становится ясно, что нет ничего, кроме Него…
Бог – это все, и вещи имеют только номинальную ценность;
Мир видимый и мир невидимый есть только Он Сам…
Увидев Его лишь мельком, вы бы потеряли рассудок,
А увидев Его полностью, вы бы потеряли себя.
Думаете, легко прийти к духовному знанию?
Это значит, что нужно, ни много ни мало, умереть для всего остального.
Будь щедрым – отдай свою жизнь...
Пока мы не умерли для самих себя,
Пока мы отождествляем себя с кем-то или с чем-то,
Мы никогда не будем свободными. (Аттар)

Когда я смотрел на себя, я больше себя не видел.
Отдайте свою сладкую жизнь;
Что же вы можете поделать? У вас нет щита.
Я посмотрел в свое сердце. Там я увидел Его.
Где же еще Он мог бы быть?
Во мне есть Другой, благодаря которому эти глаза сияют.
Покиньте жизнь и мир, дабы увидеть Жизнь мира.
Когда телесная оболочка устранена,
Тот, кто стал свободным,
Воспринимает без всякого экрана,
Подобно Моисею, свет луны, исходящий из собственной груди.
Здесь не существует ничто, кроме молниеносной вспышки Луны Аллаха.
Это далеко за пределами всех концепций и воображения.
Это Свет света света света света.
Все ваше тело станет подобно зеркалу:
Оно станет единым Оком и духовной субстанцией.
Я не могу отличить себя от Света. (Руми)

Перевод М.Русаковой.